Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (daha) yaşlı, (yaşça) büyük, iki kişiden daha yaşlı olanı.
    my elder brother: ağabeyim.
    Her
    elder daughter is married: Büyük kızı evlidir.
    Our elders: Büyüklerimiz, bizden yaşlı kimseler.

    NOT    : “O benden yaşlıdır” tümcesi İngilizceye “
    He is older than I am.” şeklinde çevrilmelidir.

    “He is elder than I am.”     demek yanlıştır.
  2. kıdemli, yaşlı ve önemli (kişi).
  3. eski, kadim.
  4. ata, cet, ecdat.
  5. ihtiyar (kimse).
  6. kilise mütevelli heyeti üyesi.
  7. Botanik mürver ağacı
    (Sambucus nigra).
    dwarf elder: yer mürveri
    (Sambucus ebulus).
    water elder: dağdağan
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

surpass one's elder
boynuz kulağı geçmek Fiil
box elder
bir nevi akçaağaç
(Acer Negundo): K. Amerikada yetişir, hafif ve yumuşak kerestesinden mobilya ve oyma işleri yapılır. İsim
dwarf elder
yaban mürveri
marsh elder
bataklık mürveri
(Iva frutescens): ABD'de tuzlu bataklıklarda yetişir. İsim
marsh elder
guelder rose. İsim
poison elder
poison sumac İsim
elder brother
abi
elder brother
ağabey
elder flower
yonca
elder hostel
altmış yaşının üstündeki kişilere birleşik eğitim ve eğlence programı sunan
elder hostel
ABD ve Kanada'da birkaç yüz üniversiteyi içine alan örgüt
elder officer
üst rütbeli subay
Elder or Poetic Edda
10-13'üncü yy. kahramanlık ve efsanevî şiirleri.
elder sister
abla
elder statesman
yaşlı devlet adamı: devlet büyüklerinin fikir danıştıkları emekli, tecrübeli, nüfuzlu eski devlet adamı. İsim
elder statesman
bir şirket veya toplumda fikirlerine saygı gösterilen nüfuzlu kişi. İsim
elder statesman
(Japonyada 1898-1914 yıllarında) emekliye ayrılıp hükümdarın özel meclis üyesi olarak devlet işlerinde
büyük nüfuz sahibi eski politikacı.
İsim
elder title
daha üstün hukuki istihkak
my elder brother
ağabey im
state of being an elder brother
ağabeylik
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.